Piatkový výber

Dňa 7. februára 2014 som z prehrávača v zadnej kabíne vybral šesť diskov a stlačil sivé tlačidlo N. Malo to vymazať týždenný výber. Kontrolky zhasli, ale po vložení prvého nového disku sa znovu rozsvietili v rovnakom poradí.

Mazzy bol malý obchod s hudbou v Dolnom Kubíne. Pracoval som tam tri mesiace počas výpredaja. Predávali sme nové disky, použité kazety a niekoľko miestnych nahrávok bez bežnej distribúcie. Kabína stála pri zadnej stene medzi policou s obalmi a dverami skladu. Zákazník si mohol vypočuť šesť krátkych ukážok a dvoma tlačidlami označiť, či nahrávku už má, alebo ju chce odložiť.

Piatková výmena

Každý piatok som mal zostaviť nový výber. Prehrávač si vraj pamätal označenia z celého týždňa a navrhol šesť ďalších titulov. Návrhy sa ukázali iba ako čísla priehradiek. Vybral som zodpovedajúce disky, vložil ich do zásobníka a potom pamäť vymazal tlačidlom N.

V ten februárový piatok sa po vymazaní vrátili označenia jedného zákazníka. Spoznal som ich, pretože všetkých šesť zelených kontroliek svietilo v ľavom stĺpci. Takto postupoval starší muž, ktorý chodil skoro ráno a vždy označil, že nahrávku už vlastní. Nikdy nič nekúpil a pri pulte sa nezdržiaval.

Skúsil som výber vymazať ešte dvakrát. Kontrolky zakaždým zhasli, no po vložení disku sa vrátili. Vedúca mi povedala, aby som prehrávač nechal zapnutý a použil čísla, ktoré ponúkol. Päť diskov sme našli. Šieste číslo patrilo prázdnej priehradke.

Šesť ukážok

Namiesto chýbajúceho disku som vložil kazetu z krabice pri pokladnici. Prehrávač prijal všetkých šesť nosičov, hoci predtým kazety neprehrával. Ukážky zneli normálne až na to, že každá ďalšia bola o niečo vyššie než predchádzajúca. Vtedy som to pokladal za chybu slúchadiel. Až neskôr som počul označenie Cumulative transposition, ale neviem, či išlo o tú istú poruchu.

Starší zákazník prišiel nasledujúci piatok. Vypočul si celý výber, pri poslednej ukážke si zložil slúchadlá a odišiel bez označenia jediného titulu. Keď som otvoril zásobník, kazeta bola stále na svojom mieste. Na počítadle však pribudlo sedem prehratí, nie šesť.

Pri zatváraní predajne som prístroj odpojil. Na ďalší deň už kabína nebola pri stene. Vedúca povedala, že si ju odviezol servis, no názov servisu som nevidel a v sklade po nej zostali iba dve skrutky a predlžovací kábel. Do skončenia môjho pracovného pomeru sa prehrávač nevrátil.

See also

• Blind room exchange — Cumulative transposition
• In defence of cumulative transposition — Cumulative transposition
• Le tour du terrain — Cumulative transposition
• Mirror unit — Cumulative transposition
• Sound reproduction consultant (Le Puid) — Cumulative transposition
• The routes exist — Cumulative transposition