| Type | Lettre familiale |
|---|---|
| Date | 14 octobre 1996 |
| Destinataire | Marcel, neveu de l’expéditrice |
La reprise de l’établi
« Veuillez laisser aux lettres assez de place pour grandir. »
Instruction de composition du livret familial
Katie Gassin-Tassin À Monsieur Marcel, son neveu Le 14 octobre 1996
Mon cher Marcel,
Tes deux versements pour le chauffage te seront retournés vendredi. Je te prie de suspendre également la commande de bois. Je ne reprendrai pas l’atelier cet hiver pour te le remettre au printemps, selon l’arrangement que tu avais cru pouvoir annoncer. Tu as toujours invité les gens avant de me demander combien nous avions de chaises.
L’établi de mon arrière-grand-père a servi à trois générations. Je sais ce que représente pour toi sa place sous la fenêtre. Tu y posais tes pieds lorsque tu étais petit, et ton grand-père disait : « Un repose-manche. Cela tient le bois comme ton coude tient ta tête. » Je te laissais toucher aux chevilles après le goûter.
À ton âge, je voulais entrer dans la classe de chant lyrique. Mon père a retiré mon inscription au deuxième trimestre. Le mercredi suivant, mes partitions étaient sous les pots de colle. Il fallait apprendre les gestes avant que ma main devînt, selon lui, une main de demoiselle.
On m’avait attribué la tablette étroite, le grand établi étant réservé aux garçons. J’ai appris à examiner chaque pièce séparément. C’est ainsi que j’enseigne encore : une seule pièce devant soi, les autres dans leur boîte. Je défends cette méthode auprès des apprentis ; elle oblige à regarder. Aucun ne m’a demandé pourquoi je travaillais sans jamais rien étaler.
Tu invoques notre secret du banjolélé. J’ai porté ce secret avec le nom, jusque chez le dentiste, où l’on trouvait toujours quelqu’un pour répéter les deux moitiés en riant. Tu portes le nom de ton père. Après moi, personne ne signera Gassin-Tassin. Renoncer publiquement au mien me demanderait une résolution que je n’ai pas.
J’ai donc exigé qu’il figure en entier sur le livret. J’ai refusé leur première couverture : les ornements y poussaient sur les caractères au point de masquer le second nom. Ils ont dégagé les lettres.
Il faut enfin que je te précise à qui j’ai donné ces instructions. Le musée régional de Tassin a acheté l’atelier, les plans et les outils le 3 octobre. La cession comprend les cahiers du montage secret. Le prix est versé ; les caisses ont été enlevées mardi. Lorsque tu recevras cette lettre, il sera inutile de venir avec la camionnette.
Je te prie de croire, mon cher Marcel, à toute l’affection de ta tante.
Katie Gassin-Tassin