Grille d’Amboise

Aire de service d’Amboise, le 14 mai 1987. À Monsieur le directeur. Monsieur, la famille Banderos sollicite votre pardon pour l’enlèvement de la grille lourde du jeu d’enfants. Votre agent, passé quatre fois, a toujours trouvé nos cadets sur le terrain ; il conclut à une occupation privée.

Veuillez, par précaution, détruire le carbone. Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes sentiments respectueux. Émile Banderos. Note du secrétaire : plaisanterie familiale visant l’aîné, qui fuyait le patronyme. Émile annonce qu’il quitte les Banderos et reprend son vrai nom. Lequel ? « Banderos. »